“蘇武牧羊”講的是西漢時(shí)期蘇武出使匈奴，被扣押在匈奴北海（今貝加爾湖）邊牧羊的故事，那么該故事的寓意是什么呢？小編為同學(xué)們整理了蘇武牧羊的原文及翻譯，供大家參考！
蘇武牧羊的寓意是什么
該故事有以下寓意：
1、蘇武在匈奴的困境中，始終堅(jiān)守自己的忠誠和職責(zé)，不屈服于敵人的壓迫和利誘。他的堅(jiān)韌精神和對國家的忠誠是這個(gè)故事的核心寓意。
2、蘇武對國家的熱愛和獻(xiàn)身精神，是愛國主義的典范。他為了國家利益，不惜犧牲個(gè)人的自由和舒適，體現(xiàn)了愛國主義的高尚情操。
3、蘇武在逆境中展現(xiàn)出了非凡的勇氣和毅力，面對饑餓、寒冷和孤獨(dú)，他從未喪失希望，始終堅(jiān)信自己能夠回到祖國。
4、蘇武在面對外敵時(shí)，展現(xiàn)出了高尚的民族氣節(jié)。他寧愿受苦也不愿叛國，維護(hù)了國家的尊嚴(yán)和榮譽(yù)。
5、在艱苦的環(huán)境中，蘇武不僅堅(jiān)守了自己的信念，還展現(xiàn)了對他人的關(guān)愛和幫助。他與一同被扣留的人們相互支持，共同度過難關(guān)。
蘇武牧羊原文及翻譯
原文：
律知武終不可脅，白單于。單于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥嚙雪與旃毛并咽之，數(shù)日不死。匈奴以為神，乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。別其官屬?；莸?，各置他所。武既至海上，廩食不至，掘野鼠去草實(shí)而食之。杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。
翻譯：
衛(wèi)律知道蘇武終究不可脅迫投降，報(bào)告了單于。單于越發(fā)想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖里面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同旃毛一起吞下去充饑，幾天不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，說等到公羊生了小羊才得歸漢。同時(shí)把他的部下及其隨從人員常惠等分別安置到別的地方。蘇武遷移到北海后，糧食運(yùn)不到，只能掘取野鼠、收集草實(shí)來吃。他拄著漢廷的符節(jié)牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節(jié)上的牦牛尾毛全部脫盡。
以上數(shù)據(jù)僅供參考，具體視實(shí)際情況而定。
